Licencja użytkownika końcowego (EULA) - CutAssist i PixAssist

Wersja 1.0 | Obowiązuje od: [DATA STARTU SPRZEDAŻY]

Ten dokument określa, na jakich zasadach możesz korzystać z CutAssist i PixAssist. Prosimy przeczytać go przed instalacją. Rozpoczęcie korzystania z Oprogramowania oznacza przyjęcie tych warunków.

1. Kto jest kim

Licencjodawca (my, nas): Dominika Kuś, osoba fizyczna prowadząca działalność nierejestrowaną, Polska. Kontakt: support@buildwith.it

Sprzedawca: Lemon Squeezy, LLC (Stany Zjednoczone) działa jako sprzedawca formalny (Merchant of Record). Umowę sprzedaży subskrypcji zawierasz z Lemon Squeezy i to Lemon Squeezy wystawia dokument zakupu oraz obsługuje płatności. Warunki sprzedaży: https://www.lemonsqueezy.com/buyer-terms

Ta licencja reguluje wyłącznie korzystanie z Oprogramowania. Nie zastępuje warunków sprzedaży Lemon Squeezy i ich nie ogranicza.

2. Czego dotyczy licencja

„Oprogramowanie" oznacza, zależnie od zakupionego produktu:

CutAssist - asystent do Adobe Premiere Pro i Adobe After Effects,
PixAssist - asystent do Adobe Photoshop i Adobe Lightroom Classic,

wraz z panelem w programie Adobe, lokalnym serwerem pośredniczącym, narzędziami wiersza polecenia, dokumentacją użytkownika i wbudowaną bazą wiedzy, a także wszystkimi aktualizacjami wydanymi w okresie Twojej subskrypcji.

CutAssist i PixAssist są osobnymi produktami i osobnymi subskrypcjami. Klucz licencyjny jednego produktu nie działa w drugim.

3. Co Ci wolno

Udzielamy Ci licencji niewyłącznej, nieprzenoszalnej, na cały świat, na czas opłaconego okresu subskrypcji, obejmującej:

instalację i uruchamianie Oprogramowania na maksymalnie 2 komputerach jednocześnie (limit egzekwuje serwer licencji; miejsce możesz zwolnić, dezaktywując licencję na danym komputerze),
korzystanie z Oprogramowania do własnych celów, w tym komercyjnych - także w pracy dla Twoich klientów i w ramach Twojej działalności,
sporządzenie kopii zapasowej paczki instalacyjnej.

Efekty Twojej pracy są Twoje. Nie rościmy sobie żadnych praw do montaży, grafik, zdjęć, projektów ani innych materiałów, które powstały przy użyciu Oprogramowania. Nie wymagamy oznaczania ich naszą nazwą.

4. Czego nie wolno

odsprzedawać, wynajmować, wypożyczać ani udostępniać Oprogramowania osobom trzecim,
udostępniać ani odsprzedawać klucza licencyjnego, w tym publikować go,
udzielać sublicencji,
obchodzić, wyłączać ani modyfikować mechanizmu licencji,
usuwać oznaczeń autorstwa, informacji o licencji ani plików z informacjami o licencjach składników zewnętrznych,
podawać Oprogramowania za własny produkt.

Zastrzeżenie ustawowe: powyższe zakazy nie uchylają Twoich uprawnień z art. 75 ust. 2 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (m.in. zwielokrotnienie kodu w celu uzyskania współdziałania z innymi programami). Zgodnie z art. 76 tej ustawy tych uprawnień nie możemy wyłączyć i nie próbujemy tego robić.

5. Co jest potrzebne, żeby Oprogramowanie działało

To są cechy, które umowa obejmuje w rozumieniu art. 43b ustawy o prawach konsumenta. Jeśli Twoje środowisko ich nie spełnia, Oprogramowanie może nie działać i nie jest to niezgodność z umową.

Wspólne dla obu produktów:

system: Windows 10 albo Windows 11, albo macOS 26 na procesorze Apple Silicon (sprawdzone: macOS 26.3.1, Apple M4 Pro),
Node.js w wersji 20 albo nowszej,
własny, płatny plan Claude u Anthropic (Claude Code wymaga co najmniej planu Pro). Plan Claude kupujesz i rozliczasz osobno, bezpośrednio z Anthropic. Nie jest objęty ceną naszej subskrypcji i nie mamy na niego wpływu,
dostęp do internetu przy aktywacji i przy okresowej walidacji licencji (patrz punkt 6).

CutAssist dodatkowo:

Adobe Premiere Pro albo Adobe After Effects. Wersje sprawdzone i wspierane: 2026 (26.x). Instalator przyjmuje również wersje starsze (Premiere Pro od 14.0, After Effects od 17.0), ale nie są one przez nas testowane i nie obejmuje ich zobowiązanie do zgodności,
część operacji wykonywanych przez interfejs programu wymaga interfejsu Adobe w języku angielskim. Oprogramowanie podaje kroki przełączenia języka, jeśli jest to potrzebne.

PixAssist dodatkowo:

Adobe Photoshop 2026 (27.x, sprawdzone: 27.10 i 27.11) albo Adobe Lightroom Classic (sprawdzone: 15.5.1 i 15.6),
część funkcji korzysta z funkcji AI Adobe działających w chmurze Adobe na Twoim koncie Adobe. Włączasz je sam w ustawieniach programu Adobe. Ich dostępność, limity i ewentualne koszty po stronie Adobe zależą od Twojego planu Adobe.

Licencja Adobe i plan Adobe nie są objęte naszą ceną.

Różnice na macOS. Oba produkty działają na macOS, ale trzy rzeczy wyglądają tam inaczej i mówimy o nich wprost:

przy pierwszym użyciu macOS prosi o zgody systemowe (Dostępność, Nagrywanie ekranu, dostęp do plików i do Automatyzacji). Do czasu ich udzielenia operacje sterowane przez interfejs czekają, a pierwsze uruchomienie programu Adobe może potrwać kilka minut,
PixAssist na macOS rozpoznaje okna zgody systemu (dostęp do plików, Automatyzacja, Dostępność, hasło) i mówi wprost, co kliknąć, żeby operacja ruszyła dalej. Nie odczytuje natomiast treści własnych okien dialogowych Photoshopa i Lightroom Classic ani nie klika w nich przycisków. W takiej sytuacji asystent prosi Cię o zajrzenie do programu i odpowiedź na okno, zamiast zrobić to za Ciebie. Pozostałe funkcje Photoshopa i Lightroom Classic działają,
CutAssist na macOS: operacje w After Effects korzystające z paneli Tracker i Preview wymagają, by panele te były rozwinięte. Na ekranach o małej wysokości (np. 14 cali) domyślny układ zwija je do samych przycisków i takie operacje zwracają błąd. Dotyczy to układu okien, nie samego systemu.

6. Jak działa licencja

Mówimy o tym wprost, bo to wpływa na korzystanie z produktu:

Aktywacja. Przy pierwszym uruchomieniu Oprogramowanie łączy się z serwerem licencji Lemon Squeezy i przesyła klucz licencyjny oraz losową nazwę urządzenia (nie nazwę Twojego komputera). W odpowiedzi otrzymuje identyfikator instancji i status klucza.
Walidacja. Status licencji jest odświeżany co 3 dni.
Praca offline. Licencja pozostaje ważna 30 dni od ostatniej udanej walidacji. Brak internetu, przekroczony czas odpowiedzi ani awaria serwera licencji nie blokują pracy w tym okresie.
Koniec subskrypcji. Po wygaśnięciu albo wyłączeniu subskrypcji narzędzia działające na programach Adobe są blokowane. Nadal działają: sprawdzenie stanu, obsługa licencji, baza wiedzy i dokumentacja, a Oprogramowanie informuje czytelnym komunikatem, co się stało i gdzie odnowić dostęp.
Zmiana komputera. Żeby przenieść licencję, dezaktywuj ją na starym komputerze (polecenie dezaktywacji albo odinstalowanie z opcją czyszczenia danych). Zwalnia to jedno z dwóch miejsc.

Szczegóły tego, jakie dane są przy tym przetwarzane, znajdziesz w Polityce prywatności.

7. Co Oprogramowanie robi z Twoimi plikami - przeczytaj to

Oprogramowanie wykonuje polecenia, które formułujesz Ty i które interpretuje wybrany przez Ciebie model AI. W ramach tych poleceń Oprogramowanie zmienia, zapisuje, nadpisuje i usuwa elementy projektów, warstwy, pliki i ustawienia w programach Adobe.

Z tego wynikają trzy rzeczy:

Model AI może się pomylić - zrozumieć polecenie inaczej, niż je myślałeś, albo wykonać więcej, niż chciałeś. Decyzję o zatwierdzeniu zmian podejmujesz Ty.
Rób kopie zapasowe. Zalecamy pracę na kopiach projektów i włączoną historię wersji. Jest to warunek rozsądnego korzystania z narzędzia, które edytuje pliki.
Zabezpieczenia, które wbudowaliśmy: CutAssist domyślnie zapisuje projekt przed jego zamknięciem albo odmawia zamknięcia, gdy są niezapisane zmiany. PixAssist pracuje nieniszcząco: efekty lądują na nowych warstwach, maskach i warstwach dopasowania, a zapis idzie domyślnie do kopii pliku, nie na oryginał.

Zabezpieczenia zmniejszają ryzyko, ale go nie usuwają.

8. Sztuczna inteligencja

Oprogramowanie nie zawiera własnego modelu AI. Model wybierasz i opłacasz Ty (Claude od Anthropic).
Nie używamy Twoich danych ani wyników Twojej pracy do tworzenia, trenowania, testowania ani ulepszania modeli AI. Dotyczy to także materiałów powstałych w programach Adobe.
Część funkcji PixAssist korzysta z funkcji AI Adobe w chmurze Adobe, na Twoim koncie i po Twoim włączeniu.
Oprogramowanie nie podejmuje za Ciebie żadnych decyzji wywołujących skutki prawne. Jest narzędziem roboczym pod Twoją kontrolą.

9. Aktualizacje i zmiany w produkcie

Przez cały okres opłaconej subskrypcji otrzymujesz aktualizacje w cenie subskrypcji, w tym poprawki błędów i aktualizacje zabezpieczeń (art. 43k ust. 4 ustawy o prawach konsumenta).
Możemy zmieniać funkcje Oprogramowania wyłącznie z uzasadnionych przyczyn, takich jak zmiany w programach Adobe, w API dostawców, wymogi prawne albo bezpieczeństwo. O istotnych zmianach informujemy z wyprzedzeniem (art. 43m ustawy o prawach konsumenta). Jeśli taka zmiana istotnie i negatywnie wpływa na Twój dostęp do Oprogramowania, możesz wypowiedzieć subskrypcję.
Zapowiedź znanej zmiany: panel CutAssist w Premiere Pro korzysta z technologii CEP, którą Adobe zapowiedziało do wygaszenia (bez podanej daty). Gdy to nastąpi, wydamy wersję opartą na UXP w ramach aktualizacji objętej subskrypcją.

10. Zgodność z umową i reklamacje

Jeśli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta, przysługują Ci uprawnienia z rozdziału 5b ustawy o prawach konsumenta (niezgodność treści cyfrowej z umową). Uprawnień tych nie ograniczamy.

Reklamacje dotyczące zakupu, płatności i faktur składaj do sprzedawcy, czyli Lemon Squeezy.
Reklamacje dotyczące działania Oprogramowania możesz złożyć bezpośrednio do nas: support@buildwith.it. Odpowiadamy w terminie 14 dni.

Opisz w zgłoszeniu: produkt, wersję, system, wersję programu Adobe, co miało się stać, co się stało, i załącz log, jeśli go masz.

11. Odpowiedzialność

Jeśli jesteś konsumentem albo przedsiębiorcą na prawach konsumenta: odpowiadamy na zasadach określonych w przepisach prawa. Nie wyłączamy ani nie ograniczamy tej odpowiedzialności. Żadne postanowienie tej licencji nie może być odczytywane jako ograniczenie Twoich praw ustawowych.

Jeśli kupujesz jako przedsiębiorca (zakup związany bezpośrednio z Twoją działalnością zawodową, gdy ma on dla Ciebie charakter zawodowy):

nasza odpowiedzialność jest ograniczona do sumy opłat subskrypcyjnych uiszczonych przez Ciebie za dany produkt w okresie 12 miesięcy poprzedzających zdarzenie,
nie odpowiadamy za utracone korzyści,
ograniczenia te nie dotyczą szkody wyrządzonej umyślnie (art. 473 § 2 Kodeksu cywilnego), rażącego niedbalstwa ani szkody na osobie.

W każdym przypadku nie odpowiadamy za:

działanie, przerwy, zmiany i polityki Adobe, Anthropic oraz Lemon Squeezy, w tym za koszty i limity Twoich planów u tych dostawców,
skutki wyłączenia przez Ciebie zabezpieczeń, pracy bez kopii zapasowych albo użycia Oprogramowania w środowisku niespełniającym wymagań z punktu 5,
treści, które tworzysz przy użyciu Oprogramowania, i ich zgodność z prawem oraz z prawami osób trzecich.

Odpowiedzialności za produkt niebezpieczny, w zakresie wynikającym z przepisów bezwzględnie obowiązujących, nie wyłączamy ani nie ograniczamy.

12. Bezpieczeństwo i zgłaszanie podatności

Oprogramowanie uruchamia na Twoim komputerze lokalny serwer pośredniczący, chroniony kluczem dostępowym zapisanym w pliku dostępnym tylko dla Twojego konta użytkownika. Połączenia ze stron internetowych są odrzucane.

Podatności zgłaszaj na: security@buildwith.it. Prosimy o opis krok po kroku, wersję Oprogramowania i system. Odpowiadamy w ciągu 72 godzin i nie podejmujemy działań prawnych wobec osób, które zgłaszają podatności w dobrej wierze i nie naruszają danych innych użytkowników.

Deklarowany okres wsparcia w zakresie aktualizacji zabezpieczeń: 5 lat od daty wydania danej wersji głównej - zgodnie z rozporządzeniem 2024/2847 (Cyber Resilience Act).

13. Zakończenie licencji

Licencja wygasa z końcem opłaconego okresu subskrypcji.
W razie istotnego naruszenia punktu 4 możemy wypowiedzieć licencję po bezskutecznym wezwaniu Cię do zaprzestania naruszenia i upływie 14 dni od wezwania.
Jeśli zakończymy sprzedaż Oprogramowania albo zmienimy dostawcę systemu licencji, zapewnimy dotychczasowym licencjobiorcom paczkę działającą bez walidacji online albo inne rozwiązanie utrzymujące dostęp przez opłacony okres.
Po zakończeniu licencji usuń Oprogramowanie. Możesz zachować efekty swojej pracy - należą do Ciebie bez ograniczeń czasowych.

14. Znaki towarowe i brak powiązania

CutAssist i PixAssist nie są powiązane z Adobe Inc. ani Anthropic PBC, nie są przez te firmy wspierane, sponsorowane ani zatwierdzone.

Adobe, Adobe Premiere Pro, Adobe After Effects, Adobe Photoshop i Adobe Lightroom Classic są znakami towarowymi Adobe Inc. Claude jest znakiem towarowym Anthropic PBC. Używamy tych nazw wyłącznie w celu wskazania przeznaczenia naszego produktu.

15. Składniki osób trzecich

Oprogramowanie zawiera biblioteki open source na licencjach MIT, ISC i BSD. Ich wykaz wraz z treścią licencji znajduje się w pliku THIRD-PARTY-NOTICES w paczce instalacyjnej. Nie dystrybuujemy ffmpeg - jeśli jest potrzebny, instalujesz go sam na własnych warunkach licencyjnych.

16. Prawo właściwe i spory

Licencja podlega prawu polskiemu.

Jeśli jesteś konsumentem, zachowujesz ochronę przyznaną Ci przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa państwa Twojego miejsca zwykłego pobytu (art. 6 rozporządzenia Rzym I). Przysługuje Ci również dostęp do pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w tym do platformy internetowego rozstrzygania sporów Unii Europejskiej.

Spory z przedsiębiorcami rozpoznaje sąd właściwy dla miejsca zamieszkania Licencjodawcy.

17. Zmiany licencji

O zmianie treści licencji poinformujemy Cię co najmniej 14 dni przed jej wejściem w życie, na adres e-mail powiązany z zakupem albo w panelu produktu. Jeśli nie zgadzasz się na zmianę, możesz wypowiedzieć subskrypcję przed dniem jej wejścia w życie. Do zakupów dokonanych przed tą datą stosuje się wersję licencji obowiązującą w dniu zakupu, chyba że zmiana wynika z przepisów prawa.

18. Wersje językowe

Licencja jest udostępniana w języku angielskim i polskim. Wersja angielska jest wersją wiążącą. Dla konsumentów mających miejsce zwykłego pobytu w Polsce wiążąca jest wersja polska.

Licencjodawca: Dominika Kuś, Polska Kontakt: support@buildwith.it | Bezpieczeństwo: security@buildwith.it

Wiążąca jest wersja angielska. Dla konsumentów mieszkających w Polsce obowiązuje wersja polska.